Welkom -Willkommen - Welcome
Welkom op onze camping!
Ben je niet eerder bij ons geweest? Neem de onderstaande informatie dan even door.
Huiskamer
Dagelijks geopend van 07.00 tot 21.00 uur. Boeken, spellen en tijdschriften mag je lenen en meenemen naar je kampeerplek. Bij de zelfservicebar kun je iets pakken en afrekenen via de zelfbedieningskassa.
Wifi
Maak verbinding met het netwerk ‘Noorderloogast’. Er is geen wachtwoord nodig.
Sanitair gebouw
Centraal op het terrein.
De douches werken met een sensor:
Hand ervoor = douche aan
Nogmaals hand ervoor = douche uit
Na 2 minuten stopt de douche automatisch. Je kunt hem daarna gewoon weer aanzetten.
Wasruimte & gezamenlijke keuken
Achter het sanitair gebouw vind je:
koelkast met vriezer
magnetron
waterkoker
elektrische kookplaten, pannen en servies
afwasplaats (afwasmiddel aanwezig)
Natuurzwemvijver
De waterkwaliteit wordt regelmatig gecontroleerd en is in orde.
Kampvuurplaatsen
Een vuurtje maken kan bij de vaste kampvuurplaatsen of in de aanwezige vuurschalen. Deze zijn voor gezamenlijk gebruik.
Leenfietsen
Bij de parkeerplaats staan leenfietsen die je vrij kunt gebruiken.
Parkeren
Wij zijn een autoluwe camping. Je mag je auto bij aankomst rustig uitladen. Daarna verzoeken we je de auto op de parkeerplaats te zetten. Deze ligt in het verlengde van de oprit.
Afval
Afval kun je gescheiden inleveren in onze milieustraat bij de oprit.
Contact
Wij wonen naast de camping en zijn dus altijd dichtbij. Heb je een vraag of is er iets aan de hand? Bel, app of spreek ons gerust aan wanneer je ons op de camping ziet.
Welcome to our campsite!
If this is your first time staying with us, please take a moment to read the information below.
Living Room
Open daily from 7:00 AM to 9:00 PM. You are welcome to borrow books, games, and magazines and take them to your campsite. At the self-service bar, you can help yourself and pay at the self-checkout.
Wi-Fi
Connect to the network "Noorderloogast". No password is required.
Sanitary Building
Located in the center of the campsite.
The showers operate with a sensor:
• Wave your hand = shower on
• Wave your hand again = shower off
After 2 minutes, the shower will automatically switch off. You can simply turn it back on.
Laundry Room & Shared Kitchen
Behind the sanitary building you will find:
• refrigerator with freezer
• microwave
• kettle
• electric hotplates, pans, and tableware
• washing-up area (dishwashing liquid provided)
Natural Swimming Pond
The water quality is regularly tested and approved.
Campfire Areas
You may light a fire at the designated campfire areas or in the fire bowls provided. These are for shared use.
Bicycles
Free-to-use bicycles are available near the parking area for all guests to use.
Parking
You may unload your car upon arrival. Afterwards, we kindly ask you to park it in the parking area, located at the side of the entrance road.S
Waste Disposal
Please separate your waste and dispose of it at our recycling station near the Entrance road.
Contact
We live next to the campsite and are usually nearby. If you have any questions or need assistance, please call, send us a message, or speak to us when you see us around the campsite.
Willkommen auf unserem Campingplatz!
Wenn Sie zum ersten Mal bei uns sind, lesen Sie bitte die folgenden Informationen durch.
Aufenthaltsraum
Täglich von 07:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Bücher, Spiele und Zeitschriften können ausgeliehen und mit zum Stellplatz genommen werden. An der Selbstbedienungsbar können Sie sich etwas nehmen und anschließend an der Selbstbedienungskasse bezahlen.
WLAN
Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk „Noorderloogast“. Es ist kein Passwort erforderlich.
Sanitärgebäude
Befindet sich in der Mitte des Campingplatzes.
Die Duschen funktionieren mit einem Sensor:
• Hand davor = Dusche an
• Noch einmal Hand davor = Dusche aus
Nach 2 Minuten schaltet sich die Dusche automatisch aus. Sie können sie einfach wieder einschalten.
Waschraum & Gemeinschaftsküche
Hinter dem Sanitärgebäude finden Sie:
• Kühlschrank mit Gefrierfach
• Mikrowelle
• Wasserkocher
• elektrische Kochplatten, Töpfe und Geschirr
• Spülbereich (Spülmittel vorhanden)
Naturbadeteich
Die Wasserqualität wird regelmäßig kontrolliert und ist einwandfrei.
Lagerfeuerplätze
Ein Feuer darf an den festen Lagerfeuerplätzen oder in den vorhandenen Feuerschalen gemacht werden. Diese stehen allen Gästen gemeinsam zur Verfügung.
Fahrräder
Bei dem Parkplatz stehen Leihfahrräder zur freien Nutzung bereit.
Parken
Sie dürfen Ihr Auto bei der Ankunft ausladen. Anschließend bitten wir Sie, es auf dem Parkplatz am Ende der Einfahrt abzustellen.
Mülltrennung
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll getrennt in unserer Recyclingstation an der Einfahrt.
Kontakt
Wir wohnen direkt neben dem Campingplatz und sind daher fast immer in der Nähe. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, können Sie uns gerne anrufen, eine Nachricht senden oder uns auf dem Campingplatz ansprechen.